HINDI BALE NA NGA

Noong late '80s, nakasama namin sa bahay si Marcelyn, isang office worker sa U.S. Navy Public Works Center sa Subic. Siya ay masayahin at madalas mag-share ng mga jokes na naririnig niya sa kanilang opisina.

Maaaring itong joke na ikinuwento niya sa amin ay narinig na ng ibang readers. But for the sake of those who have not heard it yet, I am publishing it in this blog.

Mayroon daw isang babaeng nag-ambisyong magkaasawa ng isang lalaking nag-aangkin ng halos lahat na yata ng magagandang katangian. She was then sixteen--young and fresh. As she faced the mirror, at habang hinahaplus-haplos ang may-kahabaang buhok, nasabi niya sa sarili, "I am young and fresh. Kapag nag-asawa ako, ang pipiliin ko ay iyong mabait, guapo, mayaman, at may kotseng Thunderbird."

(Marcelyn described "Thunderbird" as a luxury automobile. Siguro, pang-status symbol.)

Lumipas daw ang ilang taon, naging twenty years old siya--ngunit wala pa ring boyfriend. She faced the mirror again saying, "'Di bale na ngang hindi mabait, basta't guapo, mayaman, at may kotseng Thunderbird."

Matiyaga siyang naghintay until she reached 25 years old--ngunit walang dumating na Prince Charming. So, humarap na muli sa salamin at kinausap ang sarili, "Naku! 'Di bale na ngang hindi guapo, basta't mayaman at may kotseng Thunderbird."

Kaso, nang thirty na siya, wala pa ring boyfriend, so humarap na muli sa salamin and as she wondered why, she said to herself, "Hindi bale na ngang hindi mayaman, basta may Thunderbird!"

Lumipas muli ang mga taon, treinta y cinco na siya, hindi pa rin nabibili ang beauty niya. So, humarap na muli sa salamin at sinabi sa sarili, "Naku! 'Di bale na ngang walang thunder, basta na nga lang may bird! Basta may bird!"